15:40 

Monkey Punch (モンキー・パンチ)

Немного (ну просто о-о-очень немного) об авторе.
Перевод статьи Wikipedia.


1. В процессе корявого перевода мной было образовано новое, доселе неизвестное слово "манга-серия". Не пугайтесь, это всего лишь означает "манга в нескольких томах" или просто "манга". На английском это выглядит как "manga series", вот мне и показалось, что так звучит более интригующе, что ли (^__^)'.
2. Так как английский мой на уровне школы, а помогал переводить мне Promt, просьба сильно не ругать и и ошибки исправлять. Вот, в общем (*__*).



Манки Панч (Monkey Punch, モンキー・パンチ) – псевдоним мангаки Като Кадзухико (加藤一彦Katō Kazuhiko), создателя успешной манга-серии «Люпен III». Он родился 26 мая 1937 года в городе Хаманака, префектура Хоккайдо.

Свою работу как мангака Като начал под псевдонимом Като Кадзухико (加東一彦, звучит также, как его настоящее имя, но пишется иначе) для издательства, специализирующегося на прокате книг и журналов. В 1965 году он дебютировал с мангой "Playboy School" (プレーボーイ入門) под псевдонимом Гамута Эйджи (がむた永二Gamuta Eiji). Впоследствии, он изменил свой псевдоним на Манки Панч (Monkey Punch), предназначавшийся изначально как одноразовый, но ставший, в итоге, основным.

Его манга-серия «Люпен III» дебютировала в 1967 году в первом издании японского журнала для мужчин «Weekly Manga Action» (WEEKLY漫画アクション). Она стала чрезвычайно популярной и успешной; позже по ней были сняты анимационные серии и фильмы под различными режиссурами (включая Миядзаки Хаяо).

На работы Манки Панча оказали влияние художники американского журнала «MAD» Морт Друкер (Mort Drucker) и Сержио Арагонес (Sergio Aragonés).




1962
Number 5 + α
GUN hustler
Rebellious child
List the criminal
Open homicide
Clandestine work
The man who does not have the shadow
The person whom it utilizes
Vengeance (Kazuhiko Kato)
Ghost story guy (Kazuhiko Kato)

1965
Playboy school (Eiji Gamuta)
Needless axle of wilderness
The pink guard... necessary blues of shooting
Out soda pop (Monkey Punch)

1967
The Ginza whirlwind child
Lupin III (ルパン三世)

1968
Western samurai

1969
Pandora

1970
Spy nobility
Document mania
Lupin III Transmission outside (ルパン三世外伝)
TAC TICS

1971
Multiple
Mysterious human jaguar man
Lupin III new adventure (ルパン三世・新冒険)

1972
The Siamese Cat (シャム猫)
Mahaa man
Monsieur Koga
KEY

1973
Sufficiently Motivated
Decoy house Slug
Venus of diamond

1974
I am Casanova Ha
Color girl
Isshuku Ippan (一宿一飯)
Lupin the Kid (ルパン小僧)

1976
Little Dracula
UP-UP balloon

1977
New Lupin III (新ルパン三世)
The Reverse Aesop's Fables (逆イソップ物語)
Transparent gentleman

1978
Time agent
Kaiketsu Zero

1980
Cinderella Boy (シンデレラボーイ)
Boy

1981
Hauler Holmes (ホームズ)

1982
Space venture party Mechavenjure
Another work from Cinderella Boy & description above (シンデレラボーイ)

1983
Roller boy
Lucky monkey

1984
SEXY Lupin III (SEXYルパン・3)
The English conversation maneuvers of Lupin III (ルパン三世の英会話作戦)

1986
Pinky Punky (ピンキィ パンキィ)
Dirty Joke(ダアティ ジョオク)
Robot Baseball Team Scrappers (ろぼっと球団ガラクターズ/おまかせスクラッパーズ)

1991
Scramble saber kids

1997
Thousand night one night story
Mankatsu (漫活)
MUSASHI -Way of the GUN- (MUSASHI -GUN道-)

@темы: Monkey Punch, ФанТворчество (прочее)

   

Lupin III

главная